ढक्कन के साथ बच्चों के सैंडबॉक्स (66 फोटो): लकड़ी और पॉली कार्बोनेट से बने, इसे ग्रीष्मकालीन निवास, चित्र और लकड़ी के सैंडबॉक्स के आकार के लिए स्वयं करें

2024 लेखक: Beatrice Philips | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-01-18 12:13

लगभग सभी छोटे बच्चे सैंडबॉक्स में खेलना पसंद करते हैं। अक्सर ऐसी संरचनाएं गर्मियों के कॉटेज में बनाई जाती हैं। वर्तमान में, विभिन्न प्रकार के ऐसे उत्पादों की एक बड़ी संख्या है। सबसे सुविधाजनक विकल्प ढक्कन वाला विकल्प होगा, जो खेल क्षेत्र की सुरक्षा सुनिश्चित करेगा। आज हम इस बारे में बात करेंगे कि ऐसे सैंडबॉक्स में क्या विशेषताएं हैं, साथ ही आप उन्हें स्वयं कैसे बना सकते हैं।

फायदा और नुकसान

छत के साथ बच्चों के सैंडबॉक्स के कई महत्वपूर्ण लाभ हैं।

• सुरक्षा प्रदान करता है। कवर रेत को गंदगी, धूल और पालतू जानवरों से दूर रखेगा।
• आपको चीजों को सैंडबॉक्स में स्टोर करने की अनुमति देता है। आप बच्चों के खिलौनों को ढक्कन के नीचे सैंडबॉक्स में रख सकते हैं, जबकि वे पूरी तरह से सुरक्षित रहेंगे और घर में ज्यादा जगह नहीं लेंगे।
• बच्चे के आराम करने के लिए एक अतिरिक्त जगह का आयोजन करता है। कवर आसानी से एक आरामदायक सीट में बदल जाता है।
• एक सुंदर परिदृश्य सजावट के रूप में कार्य करता है। अक्सर ऐसे डिज़ाइन दिलचस्प और साफ-सुथरे डिज़ाइन में बनाए जाते हैं, वे साइट को सजा सकते हैं।
• पूरी तरह से बंद नीचे। यह लंबे समय तक बारिश के बाद भी रेत को मैला होने से रोकता है। इसमें गंदगी और मिट्टी नहीं मिलेगी।
• हल्कापन और गतिशीलता। यह लाभ ढक्कन वाले प्लास्टिक पोर्टेबल मॉडल पर लागू होता है। यदि आवश्यक हो, तो उन्हें आसानी से दूसरी जगह स्थानांतरित किया जा सकता है।

इसके अलावा, इन किस्मों को पानी से भरकर एक पूल के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

ढक्कन के साथ सैंडबॉक्स के नुकसान में निम्नलिखित हैं।

• अधिक लागत। ऐसे मॉडलों की एक महत्वपूर्ण कीमत होती है, इसलिए वे सभी के लिए सस्ती नहीं होंगी।
• अधिक जटिल मरम्मत। यह मुख्य रूप से ट्रांसफार्मर मॉडल पर लागू होता है।

विचारों

बच्चों के लिए बंद प्रकार के सैंडबॉक्स विभिन्न डिजाइनों में तैयार किए जा सकते हैं।

ट्रांसफार्मर दरवाजे के साथ लकड़ी के मॉडल। ये उत्पाद एक विशेष तंत्र के साथ दरवाजे से लैस हैं। यदि आवश्यक हो, तो उन्हें बच्चों के लिए छोटी और आरामदायक बेंचों में बदला जा सकता है। ज्यादातर उनके पास पीठ होती है।

टिका हुआ चंदवा वाला यह तह संस्करण दूसरों की तुलना में सबसे व्यावहारिक है।

स्विंग क्लासिक मॉडल। ऐसा बंद सैंडबॉक्स एक ढक्कन से सुसज्जित है, जिसमें दो झूलते हुए फ्लैप होते हैं। वे टिका के साथ जुड़े हुए हैं। हर बार बच्चों के प्रवेश करने पर पुर्ज़े खुल जाते हैं।

डिजाइन को बच्चे के लिए सबसे विश्वसनीय और सुरक्षित माना जाता है। इसे वस्तुतः रखरखाव की आवश्यकता नहीं है।

फिसलने वाले उत्पाद। वे एक ही दो सैश के साथ एक उद्घाटन संरचना का प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन साथ ही वे खुले स्विंग नहीं करेंगे, तत्व बस दूसरी तरफ चले जाते हैं।

शील्ड मॉडल। इस तरह का एक सरल संस्करण एक फ्लैप से लैस है, जिसे सैंडबॉक्स में बच्चों के खेलने के दौरान पूरी तरह से हटा दिया जाना चाहिए और हटा दिया जाना चाहिए।

आज वे छोटे सैंडबॉक्स भी बनाते हैं - "कुत्ते"। वे एक आवरण से बने होते हैं जिसे आसानी से हटाया जा सकता है। ऐसे मॉडल का एक छोटा द्रव्यमान होता है, वे प्लास्टिक से बने होते हैं। कभी-कभी उनका उपयोग बच्चों के पूल के रूप में किया जाता है।

ब्लूप्रिंट

यदि आप अपने हाथों से ग्रीष्मकालीन निवास के लिए ढक्कन के साथ सैंडबॉक्स बनाने की योजना बनाते हैं, तो आप निर्माण के लिए तैयार योजना पा सकते हैं। पहले आपको यह तय करने की आवश्यकता है कि आपको किस प्रकार के सैंडबॉक्स की आवश्यकता है। सड़क पर, आप एक सपाट छत के साथ छोटे सड़क के सैंडबॉक्स रख सकते हैं या समर्थन पर छत के साथ संरचनाएं रख सकते हैं। अक्सर, साइट पर जटिल संरचनाएं बनाई जाती हैं, जिसमें रेत, एक स्लाइड, बेंच और व्यक्तिगत मॉड्यूल के साथ एक खेल क्षेत्र शामिल होता है।

आकार पर निर्णय लें। सैंडबॉक्स को अक्सर चौकोर या गोल बनाया जाता है, लेकिन अधिक जटिल मॉडल होते हैं।

उन परियोजनाओं का चयन करने की सिफारिश की जाती है जो सभी आकार के व्यक्तिगत भागों और संपूर्ण तैयार संरचना को इंगित करते हैं, ताकि उत्पादन प्रक्रिया के दौरान गलतियाँ न हों।

यदि आप स्वयं एक चित्र बनाना चाहते हैं, तो आपको तुरंत उत्पाद के प्रकार और उस सामग्री पर भी निर्णय लेना चाहिए जिससे इसे बनाया जाएगा। एक कवर (नियमित या परिवर्तनीय) पर विचार करें। उत्पादन के सभी चरणों की अलग-अलग योजना बनाएं। भविष्य की संरचना के आयामों पर निर्णय लें, अपने ड्राइंग पर सभी आयामों को चिह्नित करें।

सामग्री (संपादित करें)

ढक्कन वाले सैंडबॉक्स विभिन्न प्रकार की सामग्रियों से बनाए जा सकते हैं। लेकिन मुख्य रूप से वे निम्नलिखित आधारों से बने होते हैं।

लकड़ी। यह पर्यावरण के अनुकूल और सुरक्षित सामग्री का उपयोग करना काफी आसान है। इसे सावधानीपूर्वक रेत दिया जाना चाहिए ताकि सतह पर कोई अनियमितताएं और अन्य दोष न रहें। आगे की चोट से बचने के लिए कोनों और किनारों को गोल करना भी आवश्यक है। बनाते समय, लकड़ी को विशेष यौगिकों के साथ कवर करना बेहतर होता है जो कवक के गठन का प्रतिकार करते हैं। उत्पाद लकड़ी के तख्तों से बनाया जा सकता है (छत किस्मों का उपयोग किया जा सकता है)। यदि आवश्यक हो, तो उन्हें आसानी से निर्माण पेंट के साथ लेपित किया जा सकता है। भागों को ठीक करने के लिए, लकड़ी के शिकंजे और फर्नीचर टिका का उपयोग करें।

व्यक्तिगत छोटी दुकानों के निर्माण के लिए, आप प्लाईवुड और बार ले सकते हैं। कभी-कभी ऐसे सैंडबॉक्स के लिए पैलेट को मुख्य भाग के रूप में लिया जाता है।

प्लास्टिक। इस सामग्री को काफी मजबूत और टिकाऊ, सुरक्षित माना जाता है। प्लास्टिक संरचनाओं में विभिन्न प्रकार के चमकीले रंग और पैटर्न हो सकते हैं। उन्हें स्थापित करना और निकालना आसान है। ऐसे मॉडल मोबाइल हैं, उन्हें आसानी से बगीचे में दूसरे क्षेत्र में स्थानांतरित किया जा सकता है या ले जाया जा सकता है। अक्सर, जानवरों या कार्टून चरित्रों के रूप में सैंडबॉक्स प्लास्टिक से बने होते हैं।

लेकिन यह याद रखने योग्य है कि मानक लकड़ी के ढांचे की तुलना में ये विकल्प बहुत अधिक महंगे होंगे।

पॉली कार्बोनेट। इस सामग्री का उपयोग लकड़ी या धातु के फ्रेम के संयोजन में किया जाता है। यह पॉली कार्बोनेट के साथ कवर किया गया है, साथ ही एक चंदवा भी बना रहा है। ऐसी चादरें पराबैंगनी विकिरण को दर्शाती हैं, इसलिए गर्म मौसम में भी बच्चा सैंडबॉक्स में सहज महसूस करेगा।

संरचना को उज्जवल और अधिक असामान्य बनाने के लिए, आप एक साथ सामग्री के कई रंगों का उपयोग कर सकते हैं।

इसके अलावा, कुछ बच्चों के सैंडबॉक्स धातु की चादरों (इस मामले में, सामग्री को जंग-रोधी यौगिकों के साथ इलाज किया जाता है), पत्थरों, ईंटों का उपयोग करके बनाया जाता है। लेकिन ऐसी सामग्रियों का उपयोग प्लास्टिक और लकड़ी की तुलना में बहुत कम बार किया जाता है, क्योंकि अगर अनुचित तरीके से संसाधित किया जाता है, तो ऐसी संरचनाओं में बच्चे घायल हो सकते हैं। कभी-कभी पुराने बड़े टायरों से संरचनाएं बनाई जाती हैं, जिन्हें पूरी तरह से चित्रित और सजाया जाता है। वे बच्चे के लिए बिल्कुल सुरक्षित हैं, उसे चोट नहीं लग सकती है, दीवारें अपेक्षाकृत नरम और आरामदायक हैं।

लेकिन फिर भी, इस विकल्प को ग्रीष्मकालीन कुटीर में प्लेसमेंट के लिए उपयुक्त नहीं कहा जा सकता है, क्योंकि सुरक्षात्मक फाटकों की स्थापना काफी मुश्किल होगी। इसके आलावा, बड़े टायर बहुत भारी होते हैं और यदि आवश्यक हो, तो दूसरी जगह जाने और जुदा करने में समस्या होगी।

बुनियादी सामग्री के अलावा, आपको पहले से आवश्यक उपकरण तैयार करने की आवश्यकता है, जिसमें फास्टनरों, एक आरा या आरा, एक स्टेपलर, एक पेचकश, एक पीसने वाला उपकरण (लकड़ी के मॉडल के लिए), एक टेप उपाय शामिल हैं।

यह कैसे करना है?

आप अपने हाथों से ग्रीष्मकालीन निवास के लिए ढक्कन के साथ एक सैंडबॉक्स बना सकते हैं। इंटरनेट पर, आप संरचनाओं के निर्माण के लिए विस्तृत चरण-दर-चरण निर्देशों के साथ विभिन्न परियोजनाएं पा सकते हैं। लकड़ी बनाने के लिए सबसे किफायती विकल्प पर विचार करें।

प्रशिक्षण

काम शुरू करने से पहले, आपको सभी आवश्यक उपकरण और सामग्री तैयार करने की आवश्यकता है। कवक और हानिकारक कीड़ों और कृन्तकों से बचाने के लिए सभी लकड़ी के हिस्सों को सावधानीपूर्वक रेत और विशेष पदार्थों के साथ लेपित किया जाना चाहिए। सभी भागों को पूरी तरह से सूखना चाहिए। आयामों को पूर्व-निर्धारित करें और सामग्री पर माप लें।

क्राफ्टिंग के लिए सबसे उपयुक्त जगह चुनें, क्योंकि क्राफ्टिंग प्रक्रिया के दौरान लकड़ी की छीलन और अन्य मलबे बनेंगे। उसके बाद, आप काम पर जा सकते हैं।

ढांचा

निर्माण हमेशा फ्रेम वाले हिस्से से शुरू होता है। सबसे पहले आपको लकड़ी के बोर्ड लेने और उन्हें 1, 5 मीटर के 4 बराबर भागों में काटने की जरूरत है। पैरों के लिए, एक बार लेना बेहतर होता है, इससे 25 सेंटीमीटर लंबे 4 तत्व बनते हैं। सब कुछ इकट्ठा करने से पहले, आपको गड़गड़ाहट और अन्य अनियमितताओं के लिए सामग्री को फिर से जांचना होगा। एक सैंडबॉक्स बॉक्स को बोर्डों और लकड़ी से इकट्ठा किया जाता है। ऐसा करने के लिए, पहले अपने हाथों से पक्षों को नीचे गिराएं, उनमें से प्रत्येक दो बोर्डों से बना है। यह सब विशेष लकड़ी के शिकंजे का उपयोग करके सुरक्षित रूप से तय किया गया है।

फिर बोर्ड कटी हुई लकड़ी से जुड़े होते हैं। नतीजतन, आपको उभरे हुए पैरों के साथ एक चौकोर बॉक्स मिलना चाहिए। असेंबली प्रक्रिया के दौरान, सभी सिरों के बीच एक स्वयं-चिपकने वाला रबर सील लगाया जाता है। वह बनाई गई सभी दरारों को हटाने में सक्षम होगा, रेत को बाहर निकलने से रोकेगा। उसके बाद, भविष्य के उत्पाद के लिए एक ढक्कन बनाया जाता है।

सबसे अच्छा विकल्प एक ट्रांसफार्मर मॉडल होगा। यदि आवश्यक हो, तो यह एक आरामदायक बेंच में बदल जाएगा।

एक दुकान बनाने के लिए, आपको लकड़ी के 6 तख्तों की आवश्यकता होगी। उन्हें जोड़े में एक दूसरे से जोड़ा जाना चाहिए। इस मामले में, उनमें से एक को स्व-टैपिंग शिकंजा के साथ बॉक्स के किनारे पर मजबूती से तय किया गया है। अन्य दो जोड़ी बोर्डों को फर्नीचर टिका का उपयोग करके एक दूसरे से बांधा जाता है। फिर वे दो स्लैट्स लेते हैं और उनसे स्टॉप बनाते हैं, वे बैकरेस्ट सपोर्ट प्रदान करेंगे।

दूसरी दुकान, जो विपरीत स्थित होगी, एक समान एल्गोरिदम के अनुसार बनाई गई है। इस प्रकार, केवल 12 लकड़ी के तख्तों की जरूरत है। इसके अलावा, उनकी चौड़ाई की गणना पहले से की जानी चाहिए। जब मुड़ा हुआ होता है, तो बेंच को संरचना का एक आवरण बनाना चाहिए, जो इसे पूरी तरह से कवर करेगा। दूसरी बेंच के बजाय, आप खेलों के लिए एक तह टेबल बना सकते हैं।

निर्माण में नीचे को एक महत्वपूर्ण तत्व माना जाता है। यदि यह नहीं बनता है, तो बच्चा जमीन पर जा सकेगा, सतह के माध्यम से खरपतवार उगना शुरू हो जाएगा, और कीड़े दिखाई देंगे। इसे विशेष उच्च घनत्व वाले एग्रोफाइबर या जियोटेक्सटाइल से बनाया जा सकता है। कैनवास को स्टेपलर के साथ बॉक्स के निचले हिस्से के सिरों तक मजबूती से बांधा गया है। नीचे पूरी तरह से जलरोधी होना चाहिए, क्योंकि नमी का ठहराव सूक्ष्मजीवों के विकास को बढ़ावा देता है।

जब घर का ढांचा तैयार हो जाता है, तो उसे समतल जमीन पर स्थापित कर दिया जाता है। इसी समय, पैरों के नीचे छोटे-छोटे छेद पहले से खोदे जाते हैं। वे बहुत गहरे नहीं होने चाहिए, अन्यथा सैंडबॉक्स डगमगा जाएगा। पैरों को कोलतार से उपचारित करना चाहिए, मिट्टी में डूबने के बाद, यह सब रेत से ढका होता है।

जिस क्षेत्र में सैंडबॉक्स स्थित होगा, उसे पहले से तैयार किया जाना चाहिए। इसके लिए एक छोटा, सम गड्ढा बनाया जाता है। इसकी गहराई सिर्फ 3-5 सेंटीमीटर होगी। आप चारों ओर बजरी बना सकते हैं।

परिष्करण

सैंडबॉक्स के अंदर एक मुलायम कपड़े से लिपटा जा सकता है या उसी रूप में छोड़ा जा सकता है। यदि वांछित है, तो तैयार उत्पाद को चित्रित किया जाता है, सतह पर छोटे चित्र बनाए जाते हैं। अंदर, दीवारों के निचले हिस्से पॉलीयूरेथेन तामचीनी से ढके हुए हैं, इसके बजाय अल्कीड रंगों का भी उपयोग किया जा सकता है। शेष उत्पाद को विभिन्न रंगों और रंगों की जल-आधारित रचनाओं के साथ लेपित किया जा सकता है।

अक्सर, लकड़ी के बक्से के पीछे और ऊपरी हिस्से को पीवीसी फिल्म के साथ चिपकाया जाता है। सामग्री न केवल उत्पाद को एक सुंदर रूप देगी, बल्कि बच्चे के हाथों को संभावित नुकसान से भी बचाएगी। यह सब कुछ पूरी तरह से चिपकाने के लायक नहीं है। आप चाहें तो अंदर एक छोटा सा सन छाता लगा सकते हैं।

अंदर पर्याप्त मात्रा में रेत डाली जाती है। उसकी पसंद पर विशेष ध्यान देना चाहिए। सबसे अधिक बार, सैंडबॉक्स के लिए एक महीन दाने वाले द्रव्यमान का उपयोग किया जाता है, क्योंकि बड़े कण बच्चे की त्वचा पर छोटे खरोंच छोड़ सकते हैं।

बहुत से लोग पीली नदी की रेत पसंद करते हैं। इस भराव में मिट्टी और अशुद्धियों की न्यूनतम मात्रा होती है। यदि आप खदान की रेत लेते हैं, तो आपको पहले इसे अच्छी तरह से धो लेना चाहिए।

बहुत छोटी सामग्री लेने की अनुशंसा नहीं की जाती है, क्योंकि बच्चों के खेल की प्रक्रिया में यह धूल के गुच्छों के रूप में ऊपर की ओर उठेगा।

सैंडबॉक्स भरने के लिए रेत में अच्छी प्रवाह क्षमता, धूल रहित होना चाहिए (खेल के दौरान बहुत छोटे भराव कण आसानी से बच्चे के फेफड़ों में जा सकते हैं)। चुनाव में फॉर्मैबिलिटी भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। भराव को बच्चे द्वारा सांचों में ढालना आसान होना चाहिए। सुनिश्चित करें कि पेस्ट भरने से पहले पूरी तरह से सूखा हो।

यदि आपने सैंडबॉक्स में पूरे प्ले कॉम्प्लेक्स बनाए हैं, तो आपको खरीदी गई रेत का उपयोग करना चाहिए। यह भराव पहले से संसाधित किनारों के साथ निर्मित होता है। इस तरह के मिश्रण प्लास्टिक को खरोंच नहीं करेंगे। कभी-कभी पूरे खेल खंड आंतरिक भाग में बने होते हैं। तो, आप एक खिलौना स्टीयरिंग व्हील, पहियों और केबिन को स्थापित करके कार के रूप में एक रचना बना सकते हैं। साथ ही, बहुत से लोग जहाज के रूप में उत्पाद बनाते हैं।

आवास के प्रकार

तैयार सैंडबॉक्स को एक रिक्त प्रकार में व्यवस्थित किया जा सकता है। इस मामले में, उत्पाद का आधार मिट्टी में गहरा होता है, यह तकनीक संरचना की ताकत और विश्वसनीयता में काफी वृद्धि कर सकती है। गहरे प्रकार के प्लेसमेंट के साथ, जल निकासी का गठन किया जाना चाहिए, इसकी मोटाई लगभग 15 सेंटीमीटर होनी चाहिए। यह अतिरिक्त नमी को तल पर जमा होने से रोकेगा। इसे एक घने कपड़े से ढंकना चाहिए, जिसमें हर 10-12 सेंटीमीटर में छेद किए जाते हैं।

सैंडबॉक्स को उठे हुए प्रकार पर भी लगाया जा सकता है। इस मामले में, उत्पाद एक ठोस आधार या घास पर तय किया गया है। इस मामले में, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि बच्चा अपने दम पर अंदर चढ़ सकता है, इसलिए यह केवल कम पक्षों वाले मॉडल स्थापित करने के लायक है।

किसी भी मामले में, बच्चों के सैंडबॉक्स को स्थापित करने से पहले, इसके लिए सही जगह चुनना उचित है। आपको ऐसी साइट चुनने की ज़रूरत है जिसके पास पानी के शरीर न हों, क्योंकि अत्यधिक नमी और हवा बच्चों के स्वास्थ्य को नकारात्मक रूप से प्रभावित करती है।

साथ ही चयनित स्थान पुराने और ऊंचे पेड़ों से दूर होना चाहिए। उनमें से अक्सर धूल और पत्ते उखड़ने लगते हैं, जिससे रेत जल्दी गंदी हो जाएगी। संरचना भी कंटीली झाड़ियों और वनस्पतियों से घिरी नहीं होनी चाहिए जो मधुमक्खियों को आकर्षित करती हैं।

सैंडबॉक्स इस तरह से स्थापित किया जाना चाहिए कि वयस्क उन बच्चों को आसानी से देख सकें जिन्हें निरंतर पर्यवेक्षण की आवश्यकता होती है। यह भी याद रखें कि पराबैंगनी विकिरण और अत्यधिक छाया का अत्यधिक संपर्क बच्चे के लिए खराब हो सकता है, इसलिए सबसे अच्छा विकल्प संरचना का आधा हिस्सा धूप में और दूसरे को छाया में रखना होगा। इलेक्ट्रिकल वायरिंग, होसेस और इसी तरह के बागवानी उपकरण उत्पाद की परिधि के आसपास नहीं चलने चाहिए। रौंदने के लिए प्रतिरोधी घास के साथ संरचना के चारों ओर एक साफ लॉन की व्यवस्था करने की सिफारिश की जाती है।

देखभाल युक्तियाँ

कवर वाले मॉडल को किसी विशेष रखरखाव की आवश्यकता नहीं होती है। उनमें रेत को पारंपरिक उत्पादों की तुलना में कम बार बदला जा सकता है, क्योंकि यह एक आवरण द्वारा गंदगी और धूल से सुरक्षित है। यहां तक कि अगर सभी बुनियादी नियमों का पालन किया जाता है, तो भराव को बदलना होगा, क्योंकि किसी भी मामले में यह अपने आप में विभिन्न कणों को जमा करता है, अपनी चिपचिपाहट खोना शुरू कर देता है।

रेत को साल में केवल एक बार बदला जा सकता है। उसी समय, याद रखें कि भराव परत की इष्टतम मोटाई लगभग 10-15 सेंटीमीटर है। संरचना के बाहरी हिस्से और उसके आवरण को नियमित कपड़े से समय-समय पर गंदगी से साफ किया जा सकता है।

समय-समय पर नीचे की जांच करना बेहतर है - यह पूरी तरह से सूखा होना चाहिए।

सुंदर उदाहरण

एक ढक्कन वाले जानवर के रूप में सैंडबॉक्स एक दिलचस्प और सुंदर विकल्प हो सकता है।ऐसे मॉडल अक्सर प्लास्टिक से बने होते हैं। दुकानों में, आप केकड़ों के रूप में नमूने पा सकते हैं, वे चमकीले रंगों में बने होते हैं, उन्हें लगभग किसी भी बच्चे द्वारा पसंद किया जा सकता है। कुछ उत्पाद टॉय बोट और कारों के रूप में बनाए जाते हैं।

दो बेंच या एक बेंच और एक टेबल के साथ मानक लकड़ी के आयताकार मॉडल सुंदर दिखेंगे। इसके अलावा, उन्हें उज्ज्वल और विषम रंगों में चित्रित किया जा सकता है।